☑ Tests realises

0

Tests de Non-Organicite, Simulation et Discordance

Encyclopedie exhaustive pour l'expertise medicale orthopedique
Compile le 20 mars 2026 - Dr. Victor Harang

= video / demo    i = fiche pratique FR

Table des matieres

  1. Signes de Waddell (rachis lombaire)
  2. Signes cervicaux non-organiques de Sobel
  3. Test de Hoover (membre inferieur)
  4. Signe de Mankopf / Mannkopf
  5. Tests de force de prehension (grip strength)
  6. Tests de distraction lombaire
  7. Triade NK (rSLRT, rFBT, HCT)
  8. Tests du membre superieur
  9. Tests du membre inferieur
  10. Troubles fonctionnels de la marche
  11. Tests neuromoteurs fonctionnels
  12. Questionnaires et outils psychometriques
  13. Terminologie francaise et concepts medico-legaux
  14. Tableau recapitulatif
  15. Mises en garde et limites
  16. References bibliographiques

1. Signes de Waddell (Rachis lombaire)

Reference fondatrice : Waddell G, McCulloch JA, Kummel E, Venner RM. Nonorganic Physical Signs in Low-Back Pain. Spine 1980;5(2):117-125. Etude originale sur 350 patients nord-americains et britanniques.

Le score de Waddell comprend 8 signes non-organiques regroupes en 5 categories. Un score ≥ 3 categories positives est considere comme significatif.

📊 Calculateur interactif

Cochez les signes positifs trouves a l'examen :

0 / 5 categories — Non significatif

1a. Sensibilite superficielle (Superficial Tenderness)

Lombaire

Manoeuvre

Palpation legere ou pincement de la peau sur une large zone de la region lombaire. On effleure ou pince delicatement la peau du dos.

Ce que ca detecte

Douleur disproportionnee au toucher superficiel sur une zone etendue, sans rapport avec une structure anatomique profonde.

Interpretation

Positif si la peau lombaire est douloureuse au simple toucher/pincement sur une zone large. Une douleur organique profonde ne devrait pas etre declenchee par un toucher superficiel.

1b. Sensibilite non-anatomique (Non-Anatomic Tenderness)

Lombaire

Manoeuvre

Palpation profonde sur une large zone qui depasse les limites anatomiques (ex: douleur traversant la ligne mediane, s'etendant sur plusieurs territoires sans logique anatomique).

Ce que ca detecte

Sensibilite profonde non localisee a une structure specifique, depassant les frontieres anatomiques connues.

Interpretation

Positif si la zone douloureuse ne correspond a aucun territoire nerveux, articulaire ou musculaire identifiable.

2a. Charge axiale (Axial Loading)

Lombaire

Manoeuvre

Patient debout. L'examinateur exerce une pression verticale vers le bas sur le sommet du crane du patient.

Ce que ca detecte

La pression axiale sur la tete ne devrait PAS provoquer de douleur lombaire chez un patient avec une pathologie lombaire organique (la force est absorbee par les disques et les articulations facettaires de maniere distribuee).

Interpretation

Positif si le patient rapporte une douleur lombaire lors de cette pression. Contre-indication : ne pas realiser si pathologie cervicale severe connue.

2b. Rotation simulee (Simulated Rotation)

Lombaire

Manoeuvre

Patient debout, bras le long du corps. L'examinateur fait tourner simultanement les epaules et le bassin du patient dans le meme plan, de sorte qu'aucune rotation du rachis ne se produise reellement. Le tronc tourne en bloc.

Ce que ca detecte

Comme il n'y a pas de rotation vertebrale effective, aucune douleur lombaire ne devrait etre ressentie.

Interpretation

Positif si douleur lombaire dans les 30 premiers degres de rotation. Le patient croit qu'on lui tourne le dos, mais en realite epaules et bassin bougent ensemble.

3. Test de distraction (Lasegue assis vs couche)

Lombaire / Sciatique

Manoeuvre

Etape 1 : Lasegue classique en decubitus dorsal (elevation jambe tendue) : noter l'angle de douleur.
Etape 2 : Patient assis, sous pretexte d'examiner le pied ou les pouls, l'examinateur etend progressivement le genou (Lasegue assis / Flip test / Seated SLR). Le patient ne realise pas qu'on reproduit le meme etirement du nerf sciatique.

Ce que ca detecte

Discordance entre le Lasegue couche (positif a angle faible) et le Lasegue assis (negatif ou positif a angle tres different). Si la radiculopathie est reelle, la douleur doit se reproduire dans les deux positions au meme angle.

Interpretation

Positif (signe de non-organicite) si le patient a un Lasegue couche tres positif mais tolere parfaitement l'extension du genou en position assise.

4a. Troubles sensitifs regionaux (Regional Sensory Disturbance)

Lombaire / Global

Manoeuvre

Tester la sensibilite (toucher, piqure) sur les membres inferieurs.

Ce que ca detecte

Hypoesthesie ou anesthesie en "chaussette" ou en "gant" ne correspondant a aucun dermatome connu. Distribution non-dermatomale.

Interpretation

Positif si la perte de sensibilite suit un patron "en chaussette" (s'arretant net au genou par exemple) plutot qu'un trajet radiculaire precis (L4, L5, S1...).

4b. Faiblesse regionale (Regional Motor Weakness)

Lombaire / Global

Manoeuvre

Testing musculaire manuel standard des groupes musculaires des membres inferieurs.

Ce que ca detecte

Faiblesse de type "cedage" (give-way), saccadee (cogwheel/ratchety), impliquant de nombreux groupes musculaires sans logique neuroanatomique.

Interpretation

Positif si la faiblesse est globale, non explicable par une racine nerveuse unique, avec un patron de cedage brutal plutot qu'une perte progressive de force.

5. Surreaction (Overreaction)

Global

Manoeuvre

Observer la reaction du patient a tous les stimuli d'examen : verbalisation excessive, grimaces disproportionnees, tremblements, transpiration, effondrement, retrait majeur lors de manoeuvres benignes.

Ce que ca detecte

Reaction douloureuse disproportionnee par rapport au stimulus applique, qui n'est pas reproduite lorsque le meme stimulus est applique ulterieurement.

Interpretation

Positif si les reactions sont theatrales et non reproductibles. Attention : ce signe est le plus subjectif et le plus controverser des 5 categories.

References : Waddell G et al. Spine 1980;5(2):117-125 | Main CJ, Waddell G. Spine 1998;23(21):2367-71 | Fishbain DA et al. Pain Med 2003;4(2):141-81 | Fishbain DA et al. Clin J Pain 2004;20(6):399-408
StatPearls - Waddell Sign OrthoFixar - 8 signes

2. Signes Cervicaux Non-Organiques de Sobel i

Adaptes des signes de Waddell pour le rachis cervical par Sobel et al. (2000). 5 categories, 8 tests. Fiabilite inter-evaluateur : 84.6%.

2a. Sensibilite (Tenderness)

Cervical

Meme principe que Waddell : sensibilite superficielle et non-anatomique de la region cervicale.

2b. Tests de simulation cervicale

Cervical

Rotation tronc/epaules en position assise

Rotation passive des epaules du patient assis SANS rotation cervicale reelle. Positif si douleur cervicale rapportee.

Rotation cervicale active vs passive

Comparer l'amplitude active (le patient tourne la tete) vs passive (l'examinateur tourne la tete du patient). Positif si amplitude passive nettement superieure a l'active sans explication organique.

Test de Libman (pression mastoide)

L'examinateur applique une pression progressive du pouce sur le processus mastoide, augmentant graduellement jusqu'a ce que le patient signale un inconfort. Evalue le seuil de douleur (anormalement bas = signe positif). Non valide si douleur cervicale haute connue.

Abduction passive d'epaule en decubitus lateral

Patient en decubitus lateral, abduction passive de l'epaule. Ne devrait pas provoquer de douleur cervicale.

2c. Amplitude de mouvement (Range of Motion)

Cervical

Discordance entre les amplitudes cervicales mesurees a differents moments de l'examen, ou entre mouvements actifs et ce qui est observe lors d'activites spontanees (tourner la tete pour parler, regarder autour).

2d. Troubles regionaux (Regional Disturbance)

Cervical

Troubles sensitifs ou moteurs ne correspondant pas a un territoire neurologique cervical connu.

2e. Surreaction (Overreaction)

Cervical

Reaction disproportionnee identique au concept de Waddell, appliquee a l'examen cervical.

2f. Fly Test (test informatise)

Cervical / Whiplash Se: 79-86% Sp: 65-84%

Manoeuvre

Test informatise ou le patient suit des cibles mobiles a l'ecran avec des mouvements de la tete. Enregistrement cinematique des mouvements cervicaux.

Ce que ca detecte

Incapacite a simuler des mouvements cervicaux naturels et fluides. Les simulateurs montrent des patrons cinematiques differents (velocite, acceleration, harmonicite anormales).

References : Sobel JB et al. Arch Phys Med Rehabil 2000;81:170-5 | Sandmark H, Nisell R. J Manipulative Physiol Ther 2010;33:71-7 | Monaro M et al. Int J Legal Med 2021;135:2047-64
PubMed - Sobel 2000 PubMed - Simulation Tests Cervical

3. Test / Signe de Hoover

Test de Hoover (paresie membre inferieur)

Membre inferieur Se: 63-94% Sp: 99-100%

Historique

Decrit par le Dr Charles Franklin Hoover en 1908. Base sur le reflexe d'extension croisee (synergie des extenseurs de hanche).

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal, genoux en extension.
Phase 1 (baseline) : L'examinateur place une main sous chaque talon. Demander au patient de pousser les deux talons vers le bas avec force maximale (reference).
Phase 2 : Demander au patient de lever la jambe "saine" contre resistance. La main sous le talon du cote "faible" doit sentir une pression vers le bas (extension reflexe de hanche).
Phase 3 : Demander au patient de lever la jambe "faible". La main sous le talon sain doit sentir une pression vers le bas.

Ce que ca detecte

Faiblesse non-organique / fonctionnelle du membre inferieur. Permet de distinguer paresie organique de paresie fonctionnelle.

Interpretation

  • Paresie organique : en phase 2, on sent la pression du talon "faible" vers le bas (reflexe synergique conserve meme dans la jambe paretique).
  • Paresie fonctionnelle : en phase 2, AUCUNE pression sous le talon "faible" (le patient ne fournit pas d'effort involontaire). Mais en phase 3, si on demande de lever la jambe faible et qu'on ne sent PAS de pression sous le talon sain = absence d'effort global.
References : Hoover CF. Arch Intern Med 1908;1:112-5 | Stone J et al. J Psychosom Res 2012;73:311-5 | Ziv I et al. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1998;65:522-5
Video MEDtube - Hoover Sign Physiopedia - Hoover

4. Signe de Mankopf (Mannkopf)

Signe de Mankopf - Reponse autonomique a la douleur i

Global

Principe

La douleur veritable provoque une reponse autonomique sympathique, dont une acceleration de la frequence cardiaque. L'absence de cette reponse lors de la palpation d'une zone pretendument douloureuse suggere une composante non-organique.

Manoeuvre

1. Mesurer le pouls de repos du patient.
2. Palper fermement la zone signalee comme douloureuse.
3. Mesurer a nouveau le pouls pendant ou immediatement apres la palpation.

Ce que ca detecte

Absence de reponse physiologique a la douleur = douleur potentiellement non-organique ou simulee.

Interpretation

  • Signe negatif (= suspicion) : pas d'augmentation du pouls ≥ 5% lors de la palpation douloureuse.
  • Signe positif (= douleur reelle) : acceleration du pouls ≥ 5%.
  • Limite majeure : NON VALIDE si le patient prend des beta-bloquants ou des medicaments bradycardisants.
References : Mannkopf sign historique (XIXe siecle) | MDedge Family Medicine - Physical Exam Techniques to Detect Malingering
MDedge - Detect Malingering

5. Tests de Force de Prehension (Grip Strength)

5a. Test des 5 positions (Five-Rung Grip Test / Jamar) i

Main / Membre superieur

Manoeuvre

Utiliser un dynamometre Jamar a 5 positions de prehension (de la plus etroite a la plus large). Le patient serre avec force maximale a chaque position, 3 essais par position.

Ce que ca detecte

Sincericity of effort - sincerite de l'effort.

Interpretation

  • Effort maximal sincere : courbe en cloche (bell curve) avec pic en position 2 ou 3. Les positions extremes (1 et 5) donnent des valeurs plus basses.
  • Effort sous-maximal (simulation) : courbe APLATIE sans pic net. Les 5 positions donnent des valeurs similaires et basses.
  • Coefficient de variation (CV) : CV > 15% entre les essais d'une meme position = effort inconsistant.

Limites

La forme de la courbe depend de la force globale du patient. Moins fiable chez les femmes et les patients reellement faibles. Le five-rung test a des taux d'erreur de 47-69%. Ne pas utiliser seul.

5b. Rapid Exchange Grip Test (Test de Lister)

Main / Membre superieur

Manoeuvre

Introduit par Lister en 1984. Le dynamometre est passe rapidement d'une main a l'autre, le patient devant serrer immediatement avec force maximale a chaque passage. Le rythme rapide empeche la "calibration" consciente de l'effort.

Ce que ca detecte

Plus difficile a falsifier que le test statique car le patient n'a pas le temps de moduler consciemment son effort.

Interpretation

Si la force maximale lors du rapid exchange est significativement superieure a la force lors du test standard = effort sous-maximal lors du test standard.

Limites

Ne peut pas etre utilise pour la prise de decision individuelle selon les etudes recentes (Vollert et al. 2018).

References : Stokes HM. J Hand Surg Am 1983;8:622-4 | Lister G. The Hand, 1984 | Vollert J et al. J Hand Surg Eur 2018;43(2):167-75 | Shechtman O et al. J Hand Ther 2005;18(1):10-8
PMC - Grip Strength 3 Positions

6. Tests de Distraction Lombaire

6a. Burns Bench Test (Test du banc de Burns) i

Lombaire

Manoeuvre

Demander au patient de s'agenouiller sur un banc (hanches et genoux flechis) puis de toucher le sol avec les doigts. La position a genoux soulage le stress sur le rachis lombaire et la tension sur le nerf sciatique.

Ce que ca detecte

Les patients avec une pathologie organique reelle PEUVENT generalement realiser ce test. L'incapacite a realiser le test suggere une composante fonctionnelle / hysterique.

Interpretation

Positif (non-organique) si le patient refuse ou ne peut pas realiser le test alors que la position supprime les contraintes mecaniques sur le rachis.

Reference : Burns RW. Clin Orthop Relat Res 1977;129:46-8

6b. Test du Bowstring (Signe de la corde d'arc / Cram Test)

Lombaire / Sciatique

Manoeuvre

1. Elever la jambe tendue (Lasegue) jusqu'a l'apparition de douleur.
2. Flechir legerement le genou pour soulager la douleur.
3. Appliquer une pression du pouce dans le creux poplite, directement sur le nerf sciatique (tibial posterieur).

Ce que ca detecte

Radiculopathie vraie vs raideur ischio-jambiere.

Interpretation

  • Radiculopathie vraie : la pression poplitee reproduit la meme douleur radiculaire que le Lasegue.
  • Raideur ischio-jambiere : la douleur du Lasegue est soulagee par la flexion du genou et NON reproduite par la pression poplitee.
  • Simulation : le patient se plaint de douleur lors du Lasegue mais la pression directe sur le nerf ne reproduit rien.

6c. Test de Milgram i

Lombaire

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal. Demander de lever les deux jambes tendues simultanement a environ 15 cm (6 pouces) au-dessus de la table et maintenir 15-30 secondes.

Ce que ca detecte

Pathologie intra/extra-thecale (hernie discale, tumeur). Augmente la pression intra-abdominale et intra-thecale.

Interpretation

Positif si douleur lombo-sacree. Peut servir de test de distraction : comparer avec les autres plaintes fonctionnelles.

6d. Test de McBride

Lombaire / Sciatique

Manoeuvre

Patient debout sur les deux pieds. Demander de lever la jambe atteinte, flechir hanche et genou, et ramener le genou contre la poitrine avec les mains. Cela supprime l'etirement du nerf sciatique et decharge les facettes articulaires.

Ce que ca detecte

Radiculopathie simulee.

Interpretation

Positif (non-organique) si le patient refuse ou rapporte de la douleur alors que cette position ne sollicite ni le nerf sciatique ni les facettes. Pas d'etudes publiees validant ce test.

6e. Test de Magnuson (Points douloureux inconsistants)

Rachis / Global

Manoeuvre

Demander au patient de pointer exactement l'endroit de sa douleur. Marquer discretement ce point. Poursuivre l'examen pendant plusieurs minutes. Re-demander au patient de pointer sa douleur.

Ce que ca detecte

Inconsistance dans la localisation de la douleur.

Interpretation

Positif si le point designe differe significativement entre les deux essais. Un patient avec une douleur organique reelle pointe de maniere reproductible le meme endroit.

6f. Test de la flexion plantaire (Plantar Flexion Test)

Lombaire / Sciatique

Manoeuvre

Lors du Lasegue, au lieu de la dorsiflexion standard de la cheville, mettre le pied en flexion PLANTAIRE (pied en pointe). La flexion plantaire relache le nerf sciatique.

Interpretation

Positif (simulation) si le patient rapporte une augmentation de la douleur alors que la flexion plantaire devrait DIMINUER la tension sciatique.

6g. Heel Tap Test (Percussion du talon) i

Lombaire

Manoeuvre

Patient assis, hanches et genoux flechis a 90 degres. L'examinateur suggere que le test pourrait causer une douleur lombaire, puis tape legerement sur le talon du patient avec la base de la main.

Interpretation

Positif (non-organique) si le patient rapporte une douleur lombaire soudaine. Le tapotement leger du talon ne transmet pas de force significative au rachis lombaire.

7. Triade NK (Kumar & Wijerathne, 2012) i

Trois tests publies dans l'European Spine Journal, conçus specifiquement pour identifier les motivations de benefice secondaire (secondary gain motives, SGM).

7a. Resistive Straight Leg Raise Test (rSLRT)

Lombaire Se: 74% Sp: 94%

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal. L'examinateur tente de lever la jambe du patient (genou en extension). Observer si le patient exerce une force resistive VERS LE BAS dans les 30 premiers degres d'elevation.

Interpretation

  • Patient SGM : resistance active vers le bas a angle moyen de 37.5 degres (±20.6).
  • Patient non-SGM : laisse l'examinateur lever la jambe sans resistance jusqu'a 69.5 degres (±16.2) ou jusqu'a la douleur.
  • Positif : resistance active ≤ 45 degres = hautement predictif de SGM.

VPP : 92.5% | VPN : 78.3%

7b. Resistive Forward Bend Test (rFBT)

Lombaire Se: 82% Sp: 61%

Manoeuvre

Pendant le test de Schober, l'examinateur place une main dans le dos du patient et le guide pour se pencher en avant. Observer si le patient exerce une force resistive active contre la main de l'examinateur.

Interpretation

  • Patient SGM : resistance active, Schober moyen a 2.73 cm (±1.34).
  • Patient non-SGM : flexion sans resistance, Schober moyen a 5.18 cm (±1.40).
  • Positif : Schober ≤ 4 cm avec resistance active.

VPP : 67.8% | VPN : 77.2%

7c. Heel Compression Test (HCT)

Lombaire Se: 87% Sp: 79%

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal, hanche et genou en extension complete. L'examinateur applique une force axiale sur le talon du patient dans l'axe du membre inferieur. Cette action ne produit AUCUN mouvement de la colonne vertebrale.

Interpretation

Positif si le patient rapporte l'apparition ou l'exacerbation d'une douleur lombaire ou de jambe. Biomecniquement, la force ne se transmet pas au rachis.

VPP : 80.6% | VPN : 85.9%

Performance combinee de la triade NK :
2 tests positifs sur 3 : Sensibilite 91%, VPN 89.8%
3 tests positifs sur 3 : Specificite 97%, VPP 95.1%
Reference : Kumar S, Wijerathne S. Resistive straight leg raise test, resistive forward bend test and heel compression test: novel techniques in identifying secondary gain motives in low back pain cases. Eur Spine J 2012;21(11):2280-6
PMC - Article complet

8. Tests du Membre Superieur

8a. Drift Without Pronation (Derive sans pronation)

Membre superieur Se: 100% Sp: 93%

Historique

Decrit par Babinski en 1907.

Manoeuvre

Patient assis, bras tendus devant lui, paumes vers le haut (supination complete), doigts serres. Yeux fermes pendant 10 secondes. Observer si le bras descend et COMMENT il descend.

Ce que ca detecte

Faiblesse fonctionnelle vs organique du membre superieur.

Interpretation

  • Faiblesse organique (lesion pyramidale) : le bras descend AVEC pronation progressive (les pronateurs predominent sur les supinateurs). C'est le signe de Barre classique.
  • Faiblesse fonctionnelle : le bras descend SANS pronation, la main reste en supination. Le bras s'abaisse verticalement.

Etude : 26/26 patients fonctionnels (100%) avaient le signe positif vs 2/28 patients organiques (7.1%).

8b. Arm Drop Test (Test de chute du bras)

Membre superieur

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal. L'examinateur maintient le bras "paralyse" au-dessus du visage du patient, puis le lache.

Ce que ca detecte

Paralysie simulee du membre superieur.

Interpretation

  • Paralysie organique : le bras tombe directement sur le visage (le patient ne peut pas l'eviter).
  • Paralysie fonctionnelle/simulee : le bras "evite" le visage, tombe a cote, ou descend de maniere controlee. Le bras ne tombe JAMAIS sur le visage du patient.

8c. Honest Palm Sign (Signe de la paume honnete)

Main / Global Se: 84.6% Sp: 96.6%

Manoeuvre

Exhorter le patient a resister "aussi fort que possible" et a "serrer aussi fort que possible". Un second observateur examine independamment les paumes du patient a la recherche d'empreintes d'ongles.

Ce que ca detecte

Effort incomplet lors du testing moteur.

Interpretation

  • Effort maximal : empreintes d'ongles visibles dans les paumes (les doigts se crispent lors de l'effort).
  • Effort incomplet (positif) : ABSENCE d'empreintes d'ongles = le patient ne serre pas reellement.

Ratio de vraisemblance positif : 24.5 | Fiabilite inter-observateur : kappa 0.93

Reference : Hirsch AR et al. World Neurosurg 2019;122:e261-e266

8d. Abduction Finger Sign (Signe d'abduction des doigts) i

Main / Membre superieur Se: 100% Sp: 100%

Manoeuvre

Patient assis, avant-bras en pronation, mains et doigts suspendus au-dessus d'un support. Baseline : abduction des doigts bilaterale. Test : l'examinateur resiste l'abduction des doigts de la main SAINE pendant 2 minutes en observant la main "paralyse".

Interpretation

Positif (fonctionnel) si mouvements synergetiques d'abduction observes dans la main "paralyse" pendant la resistance de la main saine. Valide uniquement en cas de paralysie complete.

Reference : Etude sur 57 participants, interpretation en aveugle.

8e. Elbow Flex-Ex Sign i

Coude / Membre superieur Se: 100% Sp: 100%

Manoeuvre

Coudes flechis a 30 degres. Testing musculaire de base en flexion/extension du coude. Test : le patient flechit/etend le bras SAIN contre resistance pendant que l'examinateur observe le bras "atteint" pour des mouvements oppositionnels involontaires.

Interpretation

Positif si la force oppositionnelle du bras atteint est superieure au baseline lors de la resistance du bras sain. Le test 1 (mouvement du bras sain) est le plus fiable.

Reference : Etude sur 54 participants, non aveugle.

8f. Paradoxical Wrist Flexion (Flexion paradoxale du poignet)

Poignet Se: 67% Sp: 100%

Manoeuvre

Patient assis, coudes flechis a 90 degres.
Test 1 : poignet en supination et flexion, le patient resiste l'extension par l'examinateur.
Test 2 : poignet en pronation et position neutre, le patient resiste l'extension vers le haut.

Interpretation

Positif si force de flexion plus grande en test 2 (pronation/neutre) qu'en test 1 (supination/flexion). Ce patron est biomechaniquement paradoxal dans la faiblesse organique.

9. Tests du Membre Inferieur

9a. Abductor Sign (Signe de l'abducteur) i

Hanche / Membre inferieur Se: 100% Sp: 100%

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal, jambes decouvertes. L'examinateur place ses mains sur les faces laterales des cuisses.
Baseline : abduction bilaterale simultanee contre resistance egale.
Test 1 : jambe saine en abduction contre resistance, observer la jambe atteinte.
Test 2 : jambe atteinte en abduction contre resistance, observer la jambe saine.

Interpretation

  • Paresie organique : en Test 1, la jambe atteinte reste fixe (pas de force additionnelle). En Test 2, la jambe saine reste fixe.
  • Paresie fonctionnelle : en Test 1, la jambe atteinte exerce une force d'abduction SUPERIEURE au baseline (mouvement synergetique involontaire). En Test 2, la jambe saine s'hyperadducte.

Classification correcte dans 33/33 cas dans l'etude originale.

Reference : Sonoo M. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2004;75:121-5

9b. Spinal Injuries Center Test (SIC Test) i

Membre inferieur Se: 100% Sp: 98%

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal, incapable de lever la jambe atteinte. L'examinateur positionne passivement la jambe atteinte avec le genou flechi, le pied a plat sur le lit, le genou pointant vers le haut. Puis retire ses mains et observe.

Interpretation

  • Faiblesse fonctionnelle : la jambe maintient la position (le genou reste en l'air) malgre l'incapacite declaree de lever la jambe.
  • Faiblesse organique : la jambe s'effondre lateralement ou le pied glisse.

Valide uniquement pour faiblesse severe ou paralysie complete.

Reference : Etude sur 14 participants. Video : Neurology 2009;72:e57

9c. Babinski Trunk-Thigh Test (Epreuve de flexion combinee) i

Hanche / Tronc

Manoeuvre

Patient en decubitus dorsal, bras croises sur la poitrine. Demander de se relever en position assise sans utiliser les bras.

Ce que ca detecte

Distinction entre paresie organique et "paralysie hysterique" (terminologie historique de Babinski).

Interpretation

  • Hemiparesie organique (lesion corticospinale) : la jambe paretique se LEVE involontairement du lit lors du releve (flexion compensatoire de hanche due a la faiblesse des extenseurs).
  • Paraparesie organique : les deux jambes se levent egalement.
  • Faiblesse fonctionnelle : seule la jambe saine se leve, ou aucune jambe ne se leve. La jambe "paralyse" ne montre pas le mouvement reflexe attendu.

9d. Give-Way Weakness (Cedage / Faiblesse en creneau) i

Global Se: 97% Sp: 63%

Manoeuvre

Testing musculaire isometrique standard. Le patient resiste une force progressivement croissante de l'examinateur.

Ce que ca detecte

Patron moteur fonctionnel vs organique.

Interpretation

  • Faiblesse organique : la perte de resistance est PROGRESSIVE et lisse. En cas de faiblesse du bras, il descend lentement avec pronation associee.
  • Faiblesse fonctionnelle : cedage BRUTAL (abrupt) apres une resistance initiale normale. Patron "en creneau" (ratchety/cogwheel). Le patient peut maintenir contre la gravite mais cede instantanement a la resistance.

10. Troubles Fonctionnels de la Marche

10a. Astasia-Abasia i

Marche

Description

Marche de type "ivre" avec quasi-chutes spectaculaires mais SANS chute reelle. Le patient titube de maniere acrobatique, necessitant plus de coordination que la marche normale.

Discordances a rechercher

  • Force, tonus et coordination normaux en decubitus
  • Mouvements de pedalage normaux en decubitus
  • Marche en arriere possible alors que marche en avant "impossible"
  • Capable de courir mais "incapable" de marcher

10b. Patron de marche monoplegique i

Marche

Description

Observer la maniere dont le patient deplace la jambe "faible" en marchant.

Interpretation

  • Marche hemiplegique organique : circumduction de la jambe (mouvement en arc de cercle lateral) car le patient ne peut pas flechir la hanche/genou adequatement.
  • Marche fonctionnelle : la jambe est TRAINEE derriere le patient en ligne droite, sans circumduction. Ce patron est biomecaniquement inconsistant avec une hemiplegie reelle.

10c. Inconsistance posturographique i

Equilibre Se: 67-78% Sp: 95-100%

Manoeuvre

Posturographie statique et dynamique : 14 taches de difficulte croissante enregistrant les parametres d'equilibre (yeux ouverts/fermes).

Interpretation

Les simulateurs montrent des patrons de balancement (sway) inconsistants avec les pathologies organiques connues. Precision de classification : 84-87%.

11. Tests Neuromoteurs Fonctionnels

11a. Manoeuvre de Barre / Mingazzini (contexte fonctionnel)

Membres superieurs et inferieurs

Manoeuvre de Barre (membres superieurs)

Patient debout ou assis, bras tendus devant lui, paumes vers le haut ("position du serment"), yeux fermes. Observer la derive.

Manoeuvre de Mingazzini (membres inferieurs)

Patient en decubitus dorsal, cuisses a la verticale, jambes a l'horizontale. Observer si un cote descend.

Interpretation fonctionnelle

  • Lesion pyramidale organique : descente lente AVEC pronation (bras) ou chute progressive.
  • Faiblesse fonctionnelle : descente SANS pronation, ou descente verticale pure, ou le bras baisse simplement sans les signes pyramidaux attendus (Babinski 1907).

11b. Test du sternocleidomastoidien i

Cou / Neurologique Sp: 90% Se: 63%

Manoeuvre

En cas de faiblesse unilaterale rapportee (type AVC), tester la rotation de la tete. Le sternocleidomastoidien tourne la tete du cote OPPOSE a son insertion.

Interpretation

Si le patient rapporte une faiblesse unilaterale droite (hemiplegie droite) mais montre une faiblesse de la rotation de la tete VERS LA DROITE : incongru car le SCM droit tourne la tete vers la gauche. La faiblesse du SCM droit devrait affecter la rotation vers la gauche, pas vers la droite.

11c. Motor Inconsistency (Inconsistance motrice)

Global Sp: 98% Se: 13%

Manoeuvre

Observer le patient pendant TOUT l'examen et les transitions (passage de couche a assis, de assis a debout, deshabillage, etc.). Comparer les mouvements spontanes aux resultats du testing musculaire formel.

Interpretation

Positif si le patient demontre des mouvements impliquant les muscles "faibles" lors d'activites spontanees (ex: se relever en utilisant un quadriceps cote a 2/5 au testing formel). Tres specifique mais peu sensible.

11d. Co-Contraction Sign (Signe de co-contraction)

Membre inferieur

Manoeuvre

Lors du test de Hoover, observer la preservation de la contraction synergetique dans la jambe fonctionnellement faible.

Interpretation

Dans la faiblesse fonctionnelle, la contraction synergetique est PRESERVEE : la jambe "faible" repond par une extension de hanche lorsque la jambe saine flechit la hanche contre resistance. C'est le principe de base du test de Hoover, mais le terme "co-contraction" designe specifiquement cette activite musculaire involontaire preservee.

12. Questionnaires et Outils Psychometriques

12a. Oswestry Disability Index (ODI)

Utilisation en detection

Si un patient avec une entorse lombaire mineure obtient un score "Completement handicape" a l'ODI, cela constitue un signal d'alarme. Comparer le score ODI aux constatations objectives de l'examen clinique.

12b. SRSI (Self-Report Symptom Inventory)

Se: 90% Sp: 100%

107 items avec echelles de symptomes reels et pseudo-symptomes. Les simulateurs endossent significativement plus de pseudo-symptomes.

12c. SIMS (Structured Inventory of Malingered Symptomatology)

Se: 80% Sp: 100%

Auto-questionnaire detectant la simulation de troubles psychiatriques et cognitifs.

12d. WSQ (Whiplash Syndrome Questionnaire)

8 scenarios avec 10 options de reponse pour les activites quotidiennes. Identifie correctement 94% des simulateurs et 84% des exagerateurs.

12e. TOMM (Test of Memory Malingering)

50 images d'objets courants, 2 essais d'apprentissage. Le patient doit choisir entre 2 alternatives (50% de chance au hasard). Score significativement inferieur a 50% = performance pire que le hasard = simulation probable.

12f. Rey Fifteen-Item Test

15 items presentes au patient qui doit les retenir. Toute personne non significativement altere peut en rappeler au moins 9/15. Score tres bas = simulation potentielle.

12g. MMPI-2 (Minnesota Multiphasic Personality Inventory)

567 items avec indicateurs de validite integres. L'echelle F detecte les reponses exagerees. L'echelle CCS (Cognitive Complaints Scale) : specificite 94%, precision 63%, sensibilite 30%.

12h. aIAT (Autobiographical Implicit Association Test)

Test informatise mesurant les temps de reaction lors de taches de classification. Les temps de reponse plus lents revelent l'effort cognitif du mensonge. Precision d'environ 90% pour la detection de simulation du whiplash.

13. Terminologie Francaise et Concepts Medico-Legaux

13a. Simulation

Definition : Production intentionnelle et deliberee de symptomes physiques ou psychologiques dans un but de gain (financier, evitement). C'est un acte CONSCIENT a la fois dans le mecanisme et le but.

13b. Majoration fonctionnelle / Exageration

Definition : Amplification consciente de symptomes reels. Il existe une lesion initiale ou un accident, mais le patient en amplifie les consequences. La divergence considerable entre la douleur decrite et le comportement observable ou les antecedents medicaux est le marqueur cle. Indices : limitations auto-imposees lors de l'examen, plaintes vagues/etendues/globales depassant largement les lesions objectives.

13c. Sinistrose (Compensation Neurosis)

Definition (Academie de Medecine) : Syndrome psychique caracterise par des troubles fonctionnels et un comportement pathologique tendant a preserver ou exagerer les symptomes. Selon l'Academie, il n'y a ni exageration calculee ni simulation consciente dans la sinistrose - c'est un processus INCONSCIENT. Le patient s'enferme dans un statut d'invalide, parfois exagerant une infirmite existante, mais sans intention deliberee de tromper. Distinction fondamentale avec la simulation pure.

13d. Amplification somatique (Trouble somatoforme)

Definition CIM-10 F45.4 : Douleur intense accompagnee de detresse, non entierement explicable par un processus physiologique. Le mecanisme de production des symptomes est CONSCIENT mais le but est INCONSCIENT. Processus de fixation sur les symptomes.

13e. Discordance clinique (concept medico-legal francais)

Elements a rechercher en expertise

  • Discordance entre plaintes subjectives et constatations objectives
  • Discordance entre le comportement du patient en salle d'attente et pendant l'examen
  • Discordance entre les resultats de manoeuvres equivalentes (Lasegue assis vs couche)
  • Discordance entre le deficit rapporte et les activites observees (deshabillage, marche)
  • Discordance entre l'importance des doleances et l'absence de suivi therapeutique
  • Discordance entre l'imagerie et la presentation clinique
Mecanisme Conscience du symptome Conscience du but Gain
Simulation pure Delibere Delibere Financier / evitement
Exageration / Majoration Conscient (symptome reel amplifie) Conscient Indemnisation majoree
Amplification somatique Conscient Inconscient Benefice secondaire
Sinistrose Inconscient Inconscient Statut de victime
Trouble de conversion Inconscient Inconscient Aucun intentionnel
References : AREDOC - Mission d'expertise medicale 2023 | Academie de Medecine - Dictionnaire | Atousante.ch - Douleur chronique en expertise
Atousante - Expertise Santedoc - Sinistrose

14. Tableau Recapitulatif

Test / Signe Region Sensibilite Specificite Detecte
Waddell (5 categories)Lombaire--Composante non-organique
Sobel (8 tests)Cervical--Comportement anormal cervical
HooverMI63-94%99-100%Paresie fonctionnelle MI
MankopfGlobalFaibleFaibleDouleur simulee (pouls)
Grip 5 positionsMain31-53%47-69%Effort sous-maximal
Rapid Exchange GripMainVariableVariableEffort sous-maximal
Burns BenchLombaire--Lombalgie fonctionnelle
Bowstring/CramLombaire--Radiculopathie vraie vs fausse
MagnusonRachis--Inconsistance localisation
rSLRT (NK)Lombaire74%94%Benefice secondaire
rFBT (NK)Lombaire82%61%Benefice secondaire
HCT (NK)Lombaire87%79%Benefice secondaire
Drift sans pronationMS100%93%Faiblesse fonctionnelle MS
Arm DropMS--Paralysie simulee MS
Honest PalmMain84.6%96.6%Effort incomplet
Abduction FingerMain100%100%Paralysie fonctionnelle main
Elbow Flex-ExCoude100%100%Faiblesse fonctionnelle coude
Paradoxical WristPoignet67%100%Faiblesse fonctionnelle poignet
Abductor SignHanche100%100%Paresie fonctionnelle MI
SIC TestMI100%98%Faiblesse fonctionnelle MI
Babinski Trunk-ThighTronc/MI--Paresie fonctionnelle MI
Give-WayGlobal97%63%Faiblesse fonctionnelle
SCM testCou63%90%Faiblesse fonctionnelle
Inconsistance motriceGlobal13%98%Faiblesse fonctionnelle
Fly TestCervical79-86%65-84%Simulation cervicale
SRSI questionnairePsycho90%100%Simulation symptomes
SIMS questionnairePsycho80%100%Simulation psychiatrique
aIATCognitif~90%~90%Mensonge (temps reaction)

MI = Membre Inferieur | MS = Membre Superieur | Se = Sensibilite | Sp = Specificite | - = Non publie ou non applicable

15. Mises en Garde et Limites Importantes

AUCUN test ne prouve a lui seul la simulation. Main et Waddell (1998) ont eux-memes mis en garde contre l'utilisation abusive de leurs signes comme "detecteur de mensonge".

16. References Bibliographiques Principales

  1. Waddell G, McCulloch JA, Kummel E, Venner RM. Nonorganic Physical Signs in Low-Back Pain. Spine 1980;5(2):117-125.
  2. Main CJ, Waddell G. Behavioral Responses to Examination: A Reappraisal of the Interpretation of "Nonorganic Signs". Spine 1998;23(21):2367-71.
  3. Fishbain DA, Cutler RB, Rosomoff HL, Rosomoff RS. Is there a relationship between nonorganic physical findings and secondary gain/malingering? Clin J Pain 2004;20(6):399-408.
  4. Fishbain DA, et al. Are Waddell signs a sign of psychological distress? Pain Med 2003;4(2):141-81.
  5. Sobel JB, et al. Cervical nonorganic signs: A new clinical tool. Arch Phys Med Rehabil 2000;81:170-5.
  6. Hoover CF. A new sign for the detection of malingering and functional paresis. Arch Intern Med 1908;1:112-5.
  7. Sonoo M. Abductor sign: a reliable new sign to detect unilateral non-organic paresis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2004;75:121-5.
  8. Kumar S, Wijerathne S. rSLRT, rFBT and HCT: novel techniques in identifying SGM. Eur Spine J 2012;21(11):2280-6.
  9. Daum C, et al. Validity of the "Drift without pronation" sign in conversion disorder. BMC Neurol 2013;13:31.
  10. Hirsch AR, et al. The Honest Palm Sign. World Neurosurg 2019;122:e261-e266.
  11. Stone J, et al. Simple quantitative analysis of Hoover's test. J Psychosom Res 2012;73:311-5.
  12. Monaro M, et al. Detection of malingering in whiplash injuries: a targeted literature review. Int J Legal Med 2021;135:2047-64.
  13. Burns RW. The Burns' test in low back pain. Clin Orthop Relat Res 1977;129:46-8.
  14. Vollert J, et al. Grip strength feigning is hard to detect. J Hand Surg Eur 2018;43(2):167-75.
  15. Stone J, et al. A practical guide to assessing functional motor weakness. J Neurol 2025 (PMC12116663).
  16. AREDOC. Mission d'expertise medicale 2023 - Texte et commentaires.

Document compile a partir de recherches PubMed, PMC, StatPearls, Physiopedia, MDedge, AREDOC et litterature medico-legale francophone.
Usage : expertise medicale orthopedique - ne se substitue pas au jugement clinique.

Non-Org. v1.0